Monkeys Don't Fear Hell

A cozy farming and building sim by day, a demon-slaying gauntlet by night - grow crops, raise a town and then descend to battle waves of demons and towering bosses. DOOM & Vampire Survivors meets Stardew Valley.