Spacecaps

In this puzzling space capsule, you can only move left and right, but any direction could be your left and right!